Freelog 125

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / ViePratique / Ahnenblatt / absetup.exe / {app} / Albanian.lng < prev next >

Wrap

INI File | 2014-10-26 | 70KB | 2,140 lines

[General] LangEditor=1.5 Ahnenblatt=2.83 LangName=shqipe [Albanian] LangID=1052 [MainForm] Up.Hint=10 f├½mij├½t paraprir├½s Down.Hint=10 f├½mij├½t pasues Swap.Hint=Guraja tjet├½r Edit.Hint=Edito personin Zurueck.Hint=shko te personi i fundit Vor.Hint=shko te personi pasues PicLast.Hint=fotografia paraprir├½se PicNext.Hint=fotografia pasuese Add.Hint=shto f├½mij├½n TBDateiOeffnen=Hap TBDateiOeffnen.Hint=Hap fajllin TBDateiSpeichern=Ruaj TBDateiSpeichern.Hint=Ruaj fajllin TBPersonEingeben=I ri TBPersonEingeben.Hint=Person i ri TBGeheZu=Shko te TBGeheZu.Hint=Shko te TBPlausi=V├½rtet├½sia TBPlausi.Hint=Verifikim i v├½rtet├½sis├½ TBAngleichen=Rregullo TBAngleichen.Hint=Rregullo sh├½nimet TBSortieren=Rradhit TBSortieren.Hint=Rradhit familjen TBListeDrucken=Shfleto TBListeDrucken.Hint=Formo list├½n TBTafelDrucken=Trungu TBTafelDrucken.Hint=Formo trungun TBSuchenNach=K├½rko TBSuchenNach.Hint=K├½rko p├½r TBHilfe=Ndihm├½ TBHilfe.Hint=Ndihm├½ TBTipp=K├½shill├½ TBTipp.Hint=K├½shilla e dit├½s TBPosterdruck=Shtype posterin TBPosterdruck.Hint=Shtype posterin ToolButton2=Dil ToolButton2.Hint=Dil nga programi TBPPPrint2=Shtyp TBPPPrint2.Hint=Shtyp TBPrintOptionen2=Rregullim TBPrintOptionen2.Hint=Rregullo shtyp├½sin TBPPFormat=Formatizo TBPPFormat.Hint=Formatizo daljen TBPPExport2=Ruaj TBPPExport2.Hint=Ruaj TBPPView4=Madh├½sia origjinale TBPPView4.Hint=Madh├½sia origjinale TBPPView5=Faqja e plot├½ TBPPView5.Hint=Faqja e plot├½ TBPPView6=Gjer├½sia e dritares TBPPView6.Hint=Gjer├½sia e dritares TBPPClose2=Mbyll TBPPClose2.Hint=Mbyll para-shikimin TBPPPrint=Shtyp TBPPPrint.Hint=Shtyp TBPrintOptionen=Rregullim TBPrintOptionen.Hint=Rregullo shtyp├½sin TBPPExport=Ruaj TBPPExport.Hint=Ruaj TBPPTLeft=I pari TBPPTLeft.Hint=Faqja e par├½ TBPPLeft=Paraprir├½s TBPPLeft.Hint=Faqja paraprir├½se TBPPRight=Pasues TBPPRight.Hint=Faqja pasuese TBPPTRight=E fundit TBPPTRight.Hint=Faqja e fundit TBPPView1=Madh├½sia origjinale TBPPView1.Hint=Madh├½sia origjinale TBPPView2=Faqja e plot├½ TBPPView2.Hint=Faqja e plot├½ TBPPView3=Gjer├½sia e dritares TBPPView3.Hint=Gjer├½sia e dritares TBPPClose=Mbyll TBPPClose.Hint=Mbyll para-shikimin Datei=Fajlli DateiNeu=I ri Dateiffnen=Hape... Ahnendatei1=Fajll Ahnenblatt GEDCOMDateiv=Fajlli GEDCOM GEDCOMDatei1=Fajlli GEDCOM XML2=XML CSVDatei2=Fajlli CSV Backupdatei1=Fajlli backup DateiHinzufgen=Shto... DateiSpeichern=Ruaj DateiSpeichernunter=Ruaje si... Ahnendatei2=Fajll Ahnenblatt GEDCOMDatei2=Fajlli GEDCOM HTMLSeite1=Faqja HTML HTMLWebsite1=Web sajti HTML TinyTafel1=Fajlli Trung WindowsHilfe1=Fajlli i ndihm├½s Windows XML1=XML Gedcom601=GEDCOM XML 6.0 GedMLDatei1=GedML CSVDatei1=Fajlli CSV GedcomImportReport=Raporti i importit... SendenperMail=D├½rgo si &e-mail... Eigenschaften=&Ve├ºorit├½... Druckereinrichten1=Rregullimi i &shtyp├½sit... DateiBeenden=&Dalje Bearbeiten=&Edito BearbeitenPersoneingeben=&Personi i ri... BearbeitenGehezu=&Shko te... BearbeitenGruppelschen=Fshij g&rupin... BearbeitenFehlendeVerbindungen=V├½rtet├½sia &verifikimi zumnchstenFehler1=&Shko te sh├½nimi me gabim Datenangleichen=Rregullo sh├½nimet... BearbeitenFamiliesortieren=Rradhit familjen Verschmelzen=G├½rsheto &personat... Ansicht=&Shfaq Symbolleiste1=Toolbar BigIconsItem2=Simbole t├½ m├½dha IconTextItem2=Tekstet e simboleve AnpassenItem2=P├½rshtat... zurStartpersongehen1=Shko te personi fillestar Vornamenzuerstanzeigen1=S├½ pari paraqit emrin nurRufnamenanzeigen1=Paraqit vet├½m nofkat Bildausblenden1=Fsheh fotografin├½ Personentextkopieren=Kopjo personin Personenblattdrucken1=Shtyp faqen e personit Navigatordrucken1=Navigatori i shtypjes NavigatorfarbeFestlegen1=Nd├½rro ngjyr├½n e navigatorit... Liste=&Krijo Erstellen1=&Listo Ahnenliste1=&Lista e paraardh├½sve... Stammliste1=&Lista e pasardh├½sve... Familienliste1=&Lista e familjes... Geburtstagsliste1=Lista e dit├½lindjeve... Personenbltter1=&Sh├½nimet e personit... Tafel1=&Trungu Ahnentafel1=&Trungu u Paraardh├½sve... AhnentafelPoster1=Trungu u Paraardh├½sve (poster)... StammtafelPoster1=Trungu u familjes (&poster)... SanduhrPoster1=Ora e &r├½r├½s (poster)... Suchen=&K├½rko SuchenSuchennach=&K├½rko... SuchenSuchenwiederholen=K├½rko &ende SuchenErsetzen=Z├½vend├½so... Extras=Sh&tesat AnzeigenGemeinsamerVorfahr=P&araardh├½si i p├½rbashk├½t... AlleBilderzeigen=Paraqit t├½ gjitha &fotografit├½/fajllat... Statistik=&Statistikat Geschlecht1=&Gjinia Geburtsnamen1=&Mbiemri i lindjes Vornamen1=&Emri Orte1=&Vendi Berufe1=&Profesioni Konfessionen1=&Religjioni Lebend1=&Gjall├½ AnzahlKinder1=Numri i &f├½mij├½ve AlterLebende1=Mosha e personit t├½ gjall├½ AlterVerstorbene1=Mosha e person├½ve q├½ kan├½ vdekur AlterbeiHeiratweiblich1=Mosha kur ├½sht├½ martuar (femra) AlterbeiHeiratmnnlich1=Mosha kur ├½sht├½ martuar (mashkulli) AlterbeierstemKindweiblich1=Mosha kur ka lindur f├½mia i par├½ (fem├½r) AlterbeierstemKindmnnlich1=Mosha kur ka lindur f├½mia i par├½ (mashkull) Kalender1=Ka&lendar... Zeichentabelle=&Mapimi i shkronjave... Vornamensliste1=Lista e &emrave... Bildersuchen1=K├½rko fotografit├½/fajllat... Optionen1=&Opcionet... Tools=&Veglat FamiliezumPalm1=Transfero n├½ &Palm PDA PalmSync=&Fillo... WasistPlucker1=&├çka ├½sht├½ Plucker? Navigator1=&Navigatori HTML1=HTML-Fotoalbumi Sprache=&Gjuha MenuItemInhalt=&Ndihma TippszurEingabe=K├½shillat p├½r sh├½nime hyr├½se... TippdesTages1=&K├½shilla e dit├½s... AhnenblattHomepage=Faqja am├½ e Ahnenblatt Internetlinks1=Web-Linkat MenuItem1berAhnenblatt=&Rreth... FileFormat2=AmiPro FileFormat4=HTML FileFormat6=TeX/LaTeX FileFormat7=Microsoft Word (DOC) FileFormat8=Rich Text Formati (RTF) FileFormat3=Text Formati (ANSI) FileFormat10=P├½rkujtues dit├½lindjesh FileFormat11=Enhanced Meta Fajlli (EMF) FileFormat12=Windows Meta Fajlli (WMF) BitmapItem=Windows Bitmap (BMP) GIFItem=Graphics Interchange Format (GIF) JPEGItem=Imazh JPEG PNGItem=Portable Network Graphic (PNG) TIFFItem=Imazhi TIFF PDFItem=Fajll PDF BigIconsItem=Simbole t├½ m├½dha IconTextItem=Tekstet e simboleve AnpassenItem=P├½rshtat... Personaufrufen=Edito personin Bildausblenden=Fsheh fotografin├½ Personaufrufen1=Edito personin alsStartpersonfestlegen=Zgjedh p├½r person fillestar Vornamenzuerstanzeigen=S├½ pari paraqit emrin nurRufnamenanzeigen=Paraqit vet├½m nofkat zurStartpersongehen=Shko te personi fillestar Personenblattdrucken=Shtyp sh├½nimet e personit... Navigatordrucken=Navigatori i shtypjes NavigatorfarbeFestlegen=Nd├½rro ngjyr├½n e navigatorit... PaintBoxClose=Mbyll Willkommen1=Mir├½sevini... SVGDatei1=Fajll SVG SVGItem=Fajll SVG TBSmaller2=minor TBBigger2=m├½ e madhe TBSmaller=minor TBBigger=m├½ e madhe BackgroundPicture=let├½r-muri TBSmaller2.Hint= TBBigger2.Hint= TBSmaller.Hint= TBBigger.Hint= TBPPOptionen=Opcionet TBPPOptionen.Hint= TBOptionen=Opcionet TBOptionen.Hint= AhnItem=Fajll Ahnenblatt Ortsverwaltung= TntToolButton1.Hint= TBOrtsverwaltung=Vendet TBOrtsverwaltung.Hint= DateiSuchen= AhnenblattSupportHomepage= BackgroundColor= TBPercent2= TBPercent2.Hint= [SuchNachForm] $CAPTION=K├½rko dhe z├½vend├½so OK=OK Abbruch=Anulo Optionen=Opcionet... SuchSeite=K├½rko Label1=K├½rko p├½r: alleWoerter=T├½ gjitha fjal├½t (funkcioni DHE) einesderWoerter=S├½ pakut nj├½ fjal├½ (funkcioni OSE) genauerText=Teksti i sakt├½ PhonetischeSuche=K├½rkim fonetik SuchlistSeite=Lista e k├½rkimit Laden=&Ngarko... Speichern=&Ruaj... ErsetzSeite=Z├½vend├½so Label2=K├½rko p├½r: Label3=Z├½vend├½so me: Suchliste=Paraqit s├½ pari list├½n e k├½rkimit GeschlosseneGruppe=Grup i ve├ºant├½ k├½rkimi CompleteField= [ListDruckForm] $CAPTION=Lista e shtypjes Inklusive=p├½rfshir├½ Zusaetze=Sh├½nimet Quellen=Burimet Kirchliches=Kishat Ueberschrift=Krijuesi Optionen2=&Opcionet... Abbruch=Anulo OK=OK TabSheet1=Lista e paraardh├½sve Label2=Krijo list├½n e t├½ gjith├½ paraardh├½sve t├½ personit t├½ zgjedhur. GroupBox1=Rradhitje Kennziffern=sipas raporteve t├½ nd├½rsjella Staemme=sipas rr├½nj├½s ALOptionen=&Opcionet... TabSheet2=Lista e pasardh├½sve Label3=Krijo list├½n e pasardh├½sve t├½ personit t├½ zgjedhur. GroupBox2=N├½ marr├½dh├½nie martesore alsAnhang=si shojc├½ imText=mbrenda tekstit weglassen=p├½rjashto GroupBox5=Pasardh├½sit Label16=Pasardh├½sit q├½ shtypen: ZuDruckendeNF.0=vet├½m meshkujt ZuDruckendeNF.1=em├½r i njejt├½ ZuDruckendeNF.2=t├½ gjith├½ TabSheet3=Lista e familjes Label4=Krijo list├½n e t├½ gjith├½ personave. Rr├½nj├½t rradhiten sipas mbiemrave. GroupBox3=Rradhitja e rr├½nj├½ve alphabetisch=Sipas alfabetit chronologisch=Kronologjikisht TabSheet4=Lista e dit├½lindjeve Label5=Krijo list├½n e dit├½lindjeve t├½ t├½ gjith├½ personave. GroupBox4=Opcionet nurLebende=Vet├½m personat e gjall├½ Kurznamen=Vet├½m nofkat TabSheet5=Sh├½nimet (flet├½t) e personit Label1=Krijo sh├½nimet e Personit me t├½ gjitha t├½ dh├½nat. GroupBox6=Opcionet cbPrintPics=me fotografi TntGroupBox1= cbGeburtstage= cbHochzeitstage= cbTodestage= [GemVorfahrForm] $CAPTION=Paraardh├½si i p├½rbashk├½t OK=OK [GVAuswahlForm] $CAPTION=Paraardh├½si i p├½rbashk├½t PersonGroup1=Personi 1. (mbiemri, emri) PersonGroup2=Personi 2. (mbiemri, emri) OK=OK Abbruch=Anulo [ALOptionenForm] $CAPTION=Lista e paraardh├½sve - opcionet welcheLinie=Cila linj├½ alle=t├½ gjith├½ Stammlinie=Linja pasardh├½se Mutterstamm=Linja fem├½rore sortierennach=Rradhit sipas Kennziffern=Marr├½dh├½niet Stmme=Rr├½nj├½t welcheGenerationen=Cilat gjenerata Generationen=gjeneratat alle1=t├½ gjith├½ biszurGeneration=Deri te gjenerata dieletzten=E/i fundit GeschwisterauchalsProbanden=V├½llez├½rit/motrat dhe ata jashtmartesor OK=OK Abbruch=Anulo [GLoeschenForm] $CAPTION=Fshije grupin Auswahlkriterium=Zgjedhje p├½r t├½ p├½rzgjedhur Label1=K├½rkim i thell├½ deri: CheckGLVw=T├½ af├½rmit e... CheckGLSB=K├½rko p├½r... CheckGLAL=Paraardh├½si (i drejt├½p├½rdrejt├½) i... CheckGLSL=Pasardh├½si (i drejt├½p├½rdrejt├½) i... CheckGLAlle=Zgjedhje individuale CheckGLALalle=Paraardh├½si (komplet) i... CheckGLSLalle=Pasardh├½si (komplet) i... Lschen=Fshije CheckGLAUSW1=Zgjedhjen CheckGLAUSW2=P├½rve├º zgjedhjes OK=Pasues Abbruch=Anulo CheckGLLebende=Vet├½m personat e gjall├½ [GruppenLoeschFrage] $CAPTION=Fshije grupin Zeile1=Fshij├½ t├½ gjith├½ personat, q├½ jan├½ JO ... Zeile3=... p├½rkasin. Frage=Fshij├½ p├½rsont e zgjedhur? Label1=Numri i personave t├½ shenj├½zuar p├½r fshirje: ButtonJa=Po ButtonNein=Jo MarkAlle=Zgjedh t├½ gjith├½ MarkKeine=Zgjedh asnj├½ [PersSuche1Form] $CAPTION=K├½rko personin Label1=Mbiemri i lindjes: Label2=Emri/Emrat: OK=OK Abbruch=Anulo NameGroupBox= GeschlechtLabel=Gjinia: GeschlechtCB.0=Mashkull GeschlechtCB.1=Fem├½r GeschlechtCB.2=E panjohur [PersSuche2Form] $CAPTION=Shko n├½ ... Person=Personi (mbiemri i lindjes, emri) EingabedialogOeffnen=Hap dialogun e sh├½nimeve hyr├½se OK=OK Abbruch=Anulo [PersSuche3Form] $CAPTION=Shko n├½ ... PersonGroupBox=Personi (mbiemri i lindjes, emri) Proposals=Propozimet AllPersons=T├½ gjith├½ personat Button1=Zgjedhja... OK=OK Abbruch=Anulo PersonVorschlagen= [KalenderForm] $CAPTION=Kalendari MonatCB.0=Janar MonatCB.1=Shkurt MonatCB.2=Mars MonatCB.3=Prill MonatCB.4=Maj MonatCB.5=Qershor MonatCB.6=Korrik MonatCB.7=Gusht MonatCB.8=Shtator MonatCB.9=Tetor MonatCB.10=N├½ntor MonatCB.11=Dhjetor OK=OK [InfoForm] $CAPTION=P├½r Ahnenblatt OK=OK Label2=Faqja am├½ (Homepage) Label3=Emaili [BlattForm] SBtnZZZurueck.Hint=Kah personi i par├½ SBtnZZurueck.Hint=Kah shkroja e par├½ paraprir├½se SBtnVor.Hint=Kah Personi i Ri SBtnVVVor.Hint=shko te personi i fundit SBtnCancel.Hint=Anulo SBtnOK.Hint=Ok SBtnVVor.Hint=Kah shkronja e par├½ pasuese SBtnZurueck.Hint=Kah personi paraprir├½s SBtnDelete.Hint=Fshije personin SBtnClipboard.Hint=Kopjo n├½ clipboard GroupBox2=Personi LabelGN=Mbiemri i lindjes: LabelVN=Emri(at): Labelga=Lindur m├½ Labelin=n├½ LabelBeruf=Profesioni: Labelgestorbenam=Vdiq m├½ Labelpin3=n├½ Label18=Gjinia: GeschlechtCB.0=Mashkull GeschlechtCB.1=Fem├½r GeschlechtCB.2=E panjohur TSEltern=Prind├½rit SBGeschwister=V├½llez├½rit/motrat... SBEhen=Martesat... SBKinder=F├½mij├½t... GroupBox1=Prind├½rit VaterLoeschen.Hint=Fshije sh├½nimin MutterLoeschen.Hint=Fshije sh├½nimin VaterButton=Babai: MutterButton=N├½na: TSGeschwister=V├½llez├½rit/motrat GeschwGroupBox=V├½llez├½rit/motrat GeschwLoeschen01.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen02.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen03.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen04.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen05.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen06.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen10.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen07.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen11.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen08.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen12.Hint=Fshije sh├½nimin GeschwLoeschen09.Hint=Fshije sh├½nimin TSEhen=Martesat EhenGroupBox=Martesat Label3=m├½ Label4=n├½ Label2=m├½ Label5=n├½ Label6=m├½ Label7=n├½ Label8=m├½ Label9=n├½ EheLoeschen01.Hint=Fshije sh├½nimin EheLoeschen02.Hint=Fshije sh├½nimin EheLoeschen03.Hint=Fshije sh├½nimin EheLoeschen04.Hint=Fshije sh├½nimin ButtonEhe01=me ButtonEhe02=me ButtonEhe03=me ButtonEhe04=me TSKinder=F├½mij├½ KindGroupBox=F├½mij├½ KindLoeschen01.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen04.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen07.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen10.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen11.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen08.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen05.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen02.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen03.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen06.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen09.Hint=Fshije sh├½nimin KindLoeschen12.Hint=Fshije sh├½nimin TSKirche=Kishat GroupBox8=Religjioni TSTaufe=Baptizmi GroupBox9=Baptizmi Labeltam=m├½ Labelinder=n├½ Labelzu=n├½ LabelPaten=Njerku/Njerka: TaufeIn.Hint=Kishat TaufeZu.Hint=Vendi TSEinsegnung=Konfirmim GroupBox12=Konfirmim Label1=m├½ Label13=n├½ Label14=n├½ EinsegnungIn.Hint=Kishat EinsegnungZu.Hint=Vendi TSBegraebnis=Varrimi GroupBox13=Varrimi Label15=m├½ Label16=n├½ TSAnmerkungen=Sh├½nimet GroupBox5=Sh├½nimet TSQuellen=Burimet GroupBox6=Burimet TSBilder=Fotografit├½/Fajllat PicUp.Hint=Fotografia lart├½ PicDown.Hint=Fotografia posht├½ PicLoad=Shto... PicDel=Fshije BilderListe.0=Fajlli BilderListe.1=Sh├½nimet PicScan=Skano... PicSave=Ruaje fajllin... PicSheet=Fotografit├½/Fajllat Panel1=(zbraz├½t) Vorschau.Hint=Zum InfoSheet=Info Label10=Shtegu i fajllit: Label11=Shtegu alternativ: Label12=Madh├½sia: Label17=Formati: TSSonstiges=Tjet├½r TntGroupBox1=Sh├½nimet personale TntGroupBox2=Sh├½nimet e martes├½s vGroupBox2=Personi vLabelGN=Mbiemri i lindjes: vLabelVN=Emri: vLabelga=Lindur m├½ vLabelin=n├½ vLabelBeruf=Profesioni: vLabelgestorbenam=Vdiq m├½ vLabelpin3=n├½ vLabel18=Gjinia: vLabelTitel=Titulli: vLabelZN=Emri i mes├½m: vLabelNN=Mbiemri: vLabelSN=Nofka: vGeschlechtCB.0=Mashkull vGeschlechtCB.1=Fem├½r vGeschlechtCB.2=E panjohur Eintragloeschen=Fshije sh├½nimin Verbindungloesen=Hiqe lidhjen Verbindungloeschen=Hiqe lidhjen t├½r├½sisht OpenPictureDialog1=Shto Fajlla OpenPictureDialog1.Filter=Windows Bitmap (* bmp)|*.bmp|Graphics Interchange Format (* gif)|*.gif|JPEG Image (* jpg, *.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Portable Network Graphics (* png)|*.png|TIFF Image (* tif, *.tiff)|*.tif;*.tiff|All Pictures (* bmp, *.gif, *.jpg, *.jpeg, *.png)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png|Documents (* doc, *.rtf, *.pdf, *.odt, *.sxw)|*.doc;*.rtf;*.pdf;*.odt;*.sxw|Music File (* wav, *.mp3)|*.wav;*.mp3|Movie File (* avi, *.mpg, *.mpeg, *.mov)|*.avi;*.mpg;*.mpeg;*.mov|All Files (*.*)|*.* PreviewButton.Hint=Para-shikim SavePictureDialog1=Ruaj fotografin├½ GebOv.Hint= GestOv.Hint= EheOv01.Hint= EheOv02.Hint= EheOv03.Hint= EheOv04.Hint= TaufeOv.Hint= EinsegnungOv.Hint= BegrOv.Hint= TSPartner=Bashk├½short├½t PartnerGroupBox=Bashk├½short├½t LabelUnverheiratet01=i/e pamartuar LabelUnverheiratet02=i/e pamartuar LabelUnverheiratet03=i/e pamartuar LabelUnverheiratet04=i/e pamartuar unverheiratet01.Hint=i/e pamartuar unverheiratet02.Hint=i/e pamartuar unverheiratet03.Hint=i/e pamartuar unverheiratet04.Hint=i/e pamartuar PicAdd.Hint=Shto Fajlla PicDel.Hint= TSPerson=Personi TSName= LabelGN2=Mbiemri i lindjes: LabelVN2=Emri(at): LabelNPFX= LabelSPFX= LabelNICK= LabelNSFX= LabelRufname= ButtonEheMehr01.Hint= ButtonEheMehr02.Hint= ButtonEheMehr03.Hint= ButtonEheMehr04.Hint= SavePictureDialog1.Filter=T├½ gjith├½ fajllat (*png;*.tiff;*.tif;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.tiff;*.tif;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable Network Graphic (* png)|*.png|TIFF file (* tiff)|*.tiff|TIFF file (* tif)|*.tif|Graphics Interchange Format (* gif)|*.gif|JPEG Image (* jpg)|*.jpg|JPEG Image (* jpeg)|*.jpeg|Windows Bitmap (* bmp)|*.bmp|Icon (* ico)|*.ico|Extended Meta File(* emf)|*.emf|Windows Meta File (*.wmf)|*.wmf [OptionenForm] $CAPTION=Opcionet Allgemein=T├½ p├½rgjthshme Label2=Ngjyra e prapavis├½ s├½ navigatorit: AllgemeineOptionen.0=Paraqit 5 fajllat e fundit n├½ menun├½ Fajlli AllgemeineOptionen.1=Shkronjat e m├½dha dhe t├½ vogla gjat├½ k├½rkimit t├½ personit AllgemeineOptionen.2=Paraqit dritaren fillestare gjat├½ fillimit t├½ programit AllgemeineOptionen.3=Kompletim automatik i fushave me sh├½nime hyr├½se AllgemeineOptionen.4=Ngarko fajllin e fundit gjat├½ fillimit t├½ programit AllgemeineOptionen.5=Simbolet e m├½dha n├½ toolbar AllgemeineOptionen.6=Teksti simbolik n├½ toolbar AllgemeineOptionen.7=Vet├½m nofkat p├½r v├½llez├½rit/motrat/bashk├½short├½t/f├½mij├½t AllgemeineOptionen.8=Pa mbiemrat e lindjes p├½r v├½llez├½rit/motrat/f├½mij├½t AllgemeineOptionen.9=Fsheh fotografin├½ AllgemeineOptionen.10=Vet├½m nofkat n├½ navigator AllgemeineOptionen.11=Trajto "Einsegnung"si konfirmim AllgemeineOptionen.12=Raporti Gedcom pas importit AllgemeineOptionen.13=Fshij t├½ gjitha lidhjet kur personi fshihet AllgemeineOptionen.14=Paralajm├½ro n├½se "Personi i ri" shtohet n├½ familjen ekzistuese AllgemeineOptionen.15=Mesazhi pas funkcionit "Rradhit familjen" AllgemeineOptionen.16=Zbato nd├½rrimin e emrit p├½r t├½ gjitha referencat AllgemeineOptionen.17=Konfirmo kur shtohen fotografit├½ prej memories stick AllgemeineOptionen.18=Pyet kur krijohet personi i ri AllgemeineOptionen.19=K├½rkesa e n├½se nuk HTML eksportit Privacy AllgemeineOptionen.20=Warning, n├½ qoft├½ se jo t├½ gjitha t├½ dh├½nat mund t├½ ruhen si skedar CSV AllgemeineOptionen.21=K├½rkesa kur nj├½ em├½r qyteti ├½sht├½ ndryshuar p├½r pushtetin vendor Panel1=T├½ p├½rgjthshme Verzeichnisse=Follder├½t AhnPathDescription=Fajllat gjenealogjik: SBPathDescription=Fajllat e k├½rkimit: TxtPathDescription=Fajllat dal├½s: PicPathDescription=Fajllat imazh: TafelPicPathDescription=Fajllat e prapavis├½: Panel2=Follder├½t TntGroupBox1=Opcionet Label18=Numri i fajllave Backup: lAutoSpeichern=Minuta InfoText=Info pas hapjes s├½ familjes cbAutoSpeichern=Ruaj fajllat backup ├ºdo Suche=K├½rko Suchbereich=Opcionet e k├½rkimit MarkAlle=Zgjedh t├½ gjith├½ MarkKeine=Zgjedh asnj├½ VorGeburtsnamen=Emrat/Mbiemrat e lindjes Beruf=Profesioni Datumsfelder=Fushat e datave Ortsfelder=Fushat lokale Eltern=Prind├½rit Partner=Bashk├½short├½t GeschwisterKinder=V├½llez├½rit/motrat/F├½mij├½t brigeKirchenfelder=Kishat Quellen=Burimet Zustze=Sh├½nimet bereinstimmungen=P├½rputhjet alleSuchbegriffe=t├½ gjitha fjal├½t e k├½rkimit mindestenseinSuchbegriff=s├½ pakut nj├½ fjal├½ k├½rkimi nurganzeWrter=vet├½m fjal├½t e plota GroKleinschreibung=p├½rputh shkronjat e m├½dha/t├½ vogla Panel3=K├½rko Drucken=Shtyp LinkTafeln=Trungjet LinkAllgemein=T├½ p├½rgjthshme LinkListen=Listat LinkStammtafelPoster=Trungu familjar├½ (poster) LinkAhnentafelPoster=Trungu i paraardh├½sve (poster) Label36=Zgjedh nj├½rin prej k├½tyre opcioneve: Panel4=Shtyp GroupBox7=Modulet tekstuale geboren=i lindur: getauft=baptizuar: geheiratet=martuar: eingesegnet=kosnekruar: gestorben=i vdekur: begraben=i kremuar: GroupBox8=Margjinat e faqes oben=N├½ maj├½: cm2=cm cm1=cm rechts=Djathtas: cm=cm links=Majtas: unten=N├½ fund: cm3=cm TntPanel1=T├½ p├½rgjthshme DruckenListen=Listat TntPanel3=Listat Schrift=Fonti (vet├½m p├½r Lista) Name=Emri: Gre=Madh├½sia: Fontwhlen=Zgjedh fontin... ReplaceNewlines=Rradhit tekstin rresht pas rreshti (word-wrap) (sh├½nimet, burimet) DruckenTafeln=Trungjet TntPanel4=Trungjet Label11=Distanca vertikale nga skaji (p├½rkah gjer├½sia e kuadrit): Label13=Trash├½sia e lidhjeve: TafelUeberschriftCB=Titulli i trungut RBStandard=Standard RBEigene=Individual: UseBackgroundPictureCB=P├½rdor fotografi n├½ prapavij├½ BackgroundPictureProportionalCB=Mbaj├½ proporcionet origjinale t├½ fotografis├½ MitBildCGB=Shtyp fotografit├½ e personave Label14=Efektet e imazhit: TafelbilderCB.0=Normal TafelbilderCB.1=Bardh e zi TafelbilderCB.2=Sepia DruckenAhnentafelPoster=Trungu i paraardh├½sve (poster) TntPanel5=Trungu i paraardh├½sve (poster) NichtAlleGenAT=Vet├½m deri te gjenerata GeschwisterAT=V├½llez├½rit/motrat GwNichtAlleGenAT=Vet├½m deri te gjenerata GwNachkommenAT=Pasardh├½sit e v├½llez├½rve/motrave GwPartnerAT=Partner├½t e v├½llez├½rve/motrave (duke filluar nga gjenerata 2.) PartnerBox=Bashk├½short├½t PartnerAT=Bashk├½shorti e f├½mij├½s jashtmartesor dhe v├½llez├½rit/motrat e tyre PartnerPartnerAT=Bashk├½short├½t e bashk├½short├½ve StiefelternAT=Prind├½rit jo-biologjik (Njerku/Njerka) StiefgeschwisterAT=V├½llez├½rit/motrat e bir├½suar, prej babe ose prej n├½ne DruckenStammtafelPoster=Trungu familjar├½ (poster) TntPanel6=Trungu familjar├½ (poster) Label16=Cilat rr├½nj├½ t├½ pasardh├½sve t├½ p├½rcillen? NichtAlleGenST=Vet├½m deri te gjenerata ProbandenGeschwisterST=V├½llez├½rit/motrat ZuDruckendeNF.0=Vet├½m meshkuj ZuDruckendeNF.1=em├½r i njejt├½ ZuDruckendeNF.2=t├½ gjith├½ PartnerST=Bashk├½short├½t PartnerSTNFL=Vet├½m n├½ rr├½nj├½t e zgjedhura t├½ pasardh├½sve PartnerPartnerST=Bashk├½short├½t e bashk├½short├½ve Gedcom=Importo GEDCOM GroupBox3=Skenar Szenariowahl.0=Gedcom Szenariowahl.1=Gedcom Anglisht Szenariowahl.2=Gedcom origjinal Panel5=Importo GEDCOM TabSheetIE=Injoro/z├½vend├½so NotesActive=Ruaj tekstin e panjohur GEDCOM n├½ fush├½n "Sh├½nimet" SourcesActive=Ruaj infot hyr├½se t├½ panjohura GEDCOM n├½ fush├½n "Burimi" ReplaceOnly=Injoro tekstin e paz├½vend├½suesh├½m GRDCOM IgnoreActive=Injoro IgnoreLabel=nj├½ fjal├½ GEDCOM p├½r rresht ReplaceActive=Z├½vend├½so ReplaceLabel=Format: GEDCOM tag\~new text TabSheetDF=Formati i dat├½s GroupBox6=Formati i dat├½s i fushave t├½ sh├½nimeve hyr├½se Label8=Shembull: Label9=Formati: Label10=Ndar├½si i dat├½s: cbDatumsformat.0=DD.MM.VVVV cbDatumsformat.1=MM.DD.VVVV cbDatumsformat.2=VVVV.DD.MM cbDatumsformat.3=VVVV.DD.MM Datenschutz=Parimet e privacis├½ GBDSLebende=Njer├½zit e gjall├½ RBDSLnurName=Vet├½m emri RBDSLBeruf=Emri, profesioni, religjioni RBDSLohneDatum=├çdo gj├½ pa data RBDSLalleFelder=T├½ gjitha fushat CBDSLAnmerkungen=Sh├½nimet CBDSLQuellen=Burimet CBDSLBilder=Fotografit├½ GroupBox1=Njer├½zit e gjall├½ Label1=Mosha maks.: Label3=vite Label4=Zbatohet kur mungon data e vdekjes: GroupBox2=I vdekur Label5=Minimum Label6=vite q├½ ka vdekur Label7=... p├½rndryshe trajto si t├½ gjall├½ RBDSValleFelder=T├½ gjitha fushat RBDSVwieLebende=Sikur "Njer├½zit e gjall├½" Panel6=Parimet e privacis├½ TabSheet2=Asociim fajlli RGAhnDatei=Fajll Ahnenblatt (*.ahn) RGAhnDatei.0=mos e asocio me Ahnenblatt RGAhnDatei.1=n├½se i paasociuar, asocio me Ahnenblatt RGAhnDatei.2=gjithmon├½ asocio me Ahnenblatt RGGedDatei=Fajll GEDCOM (*.ged) RGGedDatei.0=mos e asocio me Ahnenblatt RGGedDatei.1=n├½se i paasociuar, asocio me Ahnenblatt RGGedDatei.2=gjithmon├½ asocio me Ahnenblatt LinkAhn=Asocio tash LinkGed=Asocio tash Panel7=Asociim fajlli Plausi=Verifikim i v├½rtet├½sis├½ Panel8=Verifikim i v├½rtet├½sis├½ GroupBox4=T├½ p├½rgjthshme PlausiOptionen.0=Verifiko gjat├½ futjes s├½ sh├½nimit PlausiOptionen.1=Verifiko p├½r persona q├½ shfaqen dy her├½ PlausiOptionen.2=Verifiko p├½r fotografit├½/fajllat ekzistues PlausiOptionen.3=Verifiko p├½r gjinin├½ e pacaktuar PlausiOptionen.4=Verifiko p├½r personat pa lidhje me t├½ tjer├½ PlausiOptionen.5=Verifiko p├½r sasin├½ e n├½nvizimeve n├½ em├½r PlausiOptionen.6=Verifiko n├½se datat jan├½ n├½ t├½ ardhmen GroupBox5=Kufijt├½ e mosh├½s Label20=Mosha minimale e n├½n├½s kur ka lindur f├½min├½: Label21=Mosha maksimale e babait kur ka lindur f├½mia: Label22=Mosha minimale n├½ momentin e martes├½s: Label23=Diferenca maksimale n├½ mosh├½ n├½ mes bashk├½short├½ve: Label24=Diferenca maksimale n├½ mosh├½ n├½ mes v├½llez├½rve/motrave: Label25=Mosha maksimale e personit: Label26=vite Label27=vite Label28=vite Label29=vite Label30=vite Label31=vite Label15=Mosha maksimale e n├½n├½s kur ka lindur f├½min├½: Label17=vite OK=OK Abbruch=Anulo TabTreeView.0=T├½ p├½rgjthshme TabTreeView.1=T├½ p├½rgjthshme TabTreeView.2=Follder├½t TabTreeView.3=K├½rko TabTreeView.4=Shtyp TabTreeView.5=T├½ p├½rgjthshme TabTreeView.6=Listat TabTreeView.7=Trungjet TabTreeView.8=Trungu familjar├½ (poster) TabTreeView.9=Fotografit├½ TabTreeView.10=Trungu i paraardh├½sve (poster) TabTreeView.11=Trungu familjar├½ (poster) TabTreeView.12=Importo GEDCOM Speichern1=Ruaj Kopieren1=Kopjo... Lschen1=Fshije... SaveDialog=Ruaj skenarin GEDCOM SaveDialog.Filter=Dialogu GEDCOM (* ini)|*.ini OpenPictureDialog=Shto Fajlla OpenPictureDialog.Filter=Windows Bitmap (* bmp)|*.bmp|Graphics Interchange Format (* gif)|*.gif|JPEG Image (* jpg, *.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Windows Meta File(* wmf, *.emf)|*.wmf;*.emf|All Pictures (* bmp, *.gif, *.jpg;*.jpeg, *.wmf, *.emf)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.wmf;*.emf|All Files (*.*)|*.* PreviewButton.Hint=Para-shikim PlausiOptionen.7= Anzeige=T├½ p├½rgjthshme TntPanel2=T├½ p├½rgjthshme TntGroupBox2= TntTabSheet1= Label19= TntTabSheet2= Label32= TntTabSheet3= Label33= TntTabSheet4= Label34= TabTreeView.13=Parimet e privacis├½ TntLabel5= TntLabel6= BackgroundPictureCutOffCB= TntGroupBox3= RBBehindChart= RBCompleteCanvas= TabSheetGeneral=T├½ p├½rgjthshme AskUser= TntLabel7= UseBackgroundColorCB= BgColor1.Hint= BackgroundColorGradientCB= BgColor2.Hint= ColorSwap= ColorPropose= Brighter= Darker= TntGroupBox4= BtnLineColor.Hint= RBLineColorLikeHeader= RBOwnLineColor= Hintergrund=Trungu familjar├½ (poster) TntPanel7=Trungu familjar├½ (poster) TabTreeView.14=Asociim fajlli TntTabSheet5=Fotografit├½ TntPanel8=Fotografit├½ BilderInnerhalbRahmenCB= TabTreeView.15=Verifikim i v├½rtet├½sis├½ UseDefaultPicsCGB= NoFileTextM=Fajlli nuk u gjet NoFileTextW=Fajlli nuk u gjet SelectFemalePic= SelectMalePic= DefPicBgTransparentCB= geschieden= LinkHintergrund=Trungu familjar├½ (poster) LinkBilder=Fotografit├½ TntLabel8= TntLabel1= TntLabel2= TntLabel3= TntLabel4= ProbandPartnerVorfahrenAT= MorePersons= TntCheckBox1= TntCheckBox2= MehrVorfahrenAT= MehrNachkommenAT= AllgemeineOptionen.22= MorePersonsAT= MorePersonsST= MehrVorfahrenST= MehrNachkommenST= [TafelDruckForm] $CAPTION=Shtyp Trungun Optionen2=&Opcionet... Abbruch=Anulo OK=OK TabSheet1=Trungu i Paraardh├½sve (p├½r faqe) Label2=Krijo trungun e t├½ gjith├½ paraardh├½sve t├½ personit t├½ zgjedhur (p├½r faqe). GroupBox1=V├½llez├½rit/motrat Label3=Numri i gjeneratave (p├½r faqe): NichtAlleGen=Vet├½m deri te gjenerata TabSheet2=Trungu i Paraardh├½sve Label8=Krijo trungun e t├½ gjith├½ paraardh├½sve t├½ personit t├½ zgjedhur (si poster). GroupBox5=V├½llez├½rit/motrat Label9=Gjer├½sia e kuadrit t├½ personit (n├½ mm): Label12=Pozita e personit fillestar: Label14=Stili: StartPosAT.0=maj├½ StartPosAT.1=fund ATStilCB.0=klasik ATStilCB.1=klasik me v├½llez├½rit/motrat e f├½miut jashtmartesor ATStilCB.2=Tabela e zez├½ [3 gjenerata] ATStilCB.3=Tabela e zez├½ [4 gjenerata] ATStilCB.4=me t├½ gjith├½ v├½llez├½rit e motrat e TabSheet3=Trungu familjar Label10=Krijo trungun e pasardh├½sve t├½ personit t├½ zgjedhur (si poster). GroupBox6=V├½llez├½rit/motrat Label11=Stili: Label13=Gjer├½sia e kuadrit t├½ personit (n├½ mm): Label16=Pozita e personit fillestar: StartPosST.0=maj├½ StartPosST.1=fund STStilCB.0=klasik STStilCB.1=Pasardh├½sit e drejt├½p├½rdrejt├½ STStilCB.2=Pasardh├½sit me bashk├½short├½ STStilCB.3=Trungu i gjer├½ lidhjesh familjare TabSheet4=Ora e r├½r├½s Label15=Krijo trungun e kombinar t├½ t├½ gjith├½ paraardh├½sve dhe pasardh├½sve t├½ personit t├½ zgjedhur (si poster). GroupBox8=V├½llez├½rit/motrat Label17=Gjer├½sia e kuadrit t├½ personit (n├½ mm): Label18=Pozita e personit fillestar: Label19=Paraardh├½si: Label20=Rr├½nja: StartPosSU.0=Pasardh├½si n├½ maj├½ StartPosSU.1=Paraardh├½si n├½ maj├½ SUATStilCB.0=klasik SUATStilCB.1=Tabela e zez├½ [3 gjenerata] SUATStilCB.2=Tabela e zez├½ [4 gjenerata] SUSTStilCB.0=klasik SUSTStilCB.1=Pasardh├½sit e drejt├½p├½rdrejt├½ SUSTStilCB.2=Pasardh├½sit me bashk├½short├½ SUSTStilCB.3=Trungu i gjer├½ lidhjesh familjare TabSheetDarstellung=Reprezentimi GroupBox2=Kuadrat Label1=Mashkull: Label5=Fem├½r: NoFileTextM=Fajlli nuk u gjet NoFileTextW=Fajlli nuk u gjet GroupBox3=Fontet Label6=Titulli: Label7=Kuadrat: TabSheetDaten=Sh├½nimet GroupBox9=Zgjedhjen TafelDatenListe.0=Emri TafelDatenListe.1=Mbiemri i lindjes TafelDatenListe.2=Profesioni TafelDatenListe.3=Religjioni TafelDatenListe.4=Dat├½lindja TafelDatenListe.5=Vendlindja TafelDatenListe.6=Data e vdekjes TafelDatenListe.7=Vendi i vdekjes TafelDatenListe.8=Data e martes├½s GroupBox4=Opcionet NurErsterVorname=Vet├½m nofkat NurErsterVorname.Hint=N├½ vend t├½ emrave shtyp vet├½m nofkat OrtstexteKuerzen=Shkurto emrat e qyteteve OrtstexteKuerzen.Hint=Shtyp qytetet pa shtesa NurJahreszahlen=Vet├½m vite NurJahreszahlen.Hint=Shkurto datat vet├½m n├½ vite MitBild=Me fotografi MitBild.Hint=Shtyp fotogrfin├½ e par├½ t├½ ├ºdo personi AlternativKirchdatum=z├½vend├½so me varrim baptist AlternativKirchdatum.Hint=P├½rdor varrim baptist n├½se lindja/vdekja jan├½ t├½ panjohura UnbekanntesDatum="..." n├½se data ├½sht├½ e panjohur UnbekanntesDatum.Hint=P├½rdor "..." n├½se data ├½sht├½ e panjohur ATStilCB.5=Trungu i gjer├½ lidhjesh familjare SUATStilCB.3=me t├½ gjith├½ v├½llez├½rit e motrat e SUATStilCB.4=Trungu i gjer├½ lidhjesh familjare SUATStilCB.5=Trungu i gjer├½ lidhjesh familjare TntGroupBox1=Kuadri TntGroupBox2=Kryetitulli TitelInklusive= TitelInklusive.Hint= ATStilCB.6=Trungu i gjer├½ lidhjesh familjare [PrintDialogForm] $CAPTION=Shtyp GroupBox1=Shtyp├½s Label1=Emri: GroupBox2=Brez faqesh p├½r shtypje Label2=Nga: Label3=deri: PrintAll=T├½ gjitha PrintActPage=Faqen aktuale PrintPages=Faqet GroupBox3=Kopje Label4=Num├½r: PrintCollate=Rradhit OK=OK Abbruch=Anulo [DatenangleicherForm] $CAPTION=Rregullo sh├½nimet GroupBox1=T├½ p├½rgjthshme Ascii2Ansi=Korrigjo "Pap├½rputhsh├½mrit├½" ose (ASCII n├½ ANSI) TrimFields=M├½njano hapsirat e zbraz├½ta para/prapa GeschwisterErneuern=Rivendos lidhjet n├½ mes v├½llez├½rve/motrave OK=OK Abbruch=Anulo GKPChange=Prind├½rit/v├½llez├½rit/motrat/bashk├½short├½t/f├½mij├½t GKPVornamen=Emri GKPRufname=Vet├½m nofka GKPAlleVornamen=T├½ gjith├½ emrat GKPGebname=Mbiemri i lindjes GKPKeinGebname=P├½rjashto te v├½llez├½rit/motrat/f├½mij├½t GKPImmerGebname=P├½rdor gjithmon├½ GebnameLassen=Mbiemri i lindur GebnameGross=Vet├½m shkronja t├½ m├½dha (SHEMBULL) GebnameGrossKlein=Shkronja t├½ m├½dha dhe t├½ vogla (Shembull) Uebernehmen=Zbato RepairDateFields= [HTMLOptionenForm] $CAPTION=Opcionet HTML GroupBox1=Kryetitulli OK=OK Abbruch=Anulo TabSheet1=P├½rcaktuar nga p├½rdoruesi (User-defined) GroupBox2=Ngjyra e faqes Label1=Tekst normal Label2=Tekst i lidhjes Label3=Teksti i lidhjeve aktive Label4=Teksti i lidhjeve t├½ p├½rdorura Label5=Prapavia (n├½se nuk gjendet fotografia back.jpg) Label6=Lidhjet me kalimin e mausit (mauseover) Label7=Fontet: SampleText1=Tekst normal SampleText2=Tekst i lidhjes SampleText3=Lidhjet e zgjedhura SampleText4=Lidhjet e p├½rdorura SampleText5=Lidhjet me kalimin e mausit (mauseover) TabSheet2=Most├½r e paplot├½suar (Temlate) GroupBox3=Opcionet Bildausgabe=Fotografit├½ n├½ faqen e personit Datenschutz=Parimet e privacis├½ nurerstesBild= [StatistikForm] $CAPTION=Statistikat TabSheet1=Diagrami TabSheet2=Holl├½sit├½ OK=OK Speichern=Ruaje fajllin... StatistikSaveDialog=Ruaj statistik├½n StatistikSaveDialog.Filter=CSV file (* csv)|*.csv| Windows Bitmap (* bmp)|*.bmp| Graphics Interchange Format (* gif)|*.gif | JPEG Image (* jpg)|*.jpg|Portable network Graphic (* png)|*.png| TIFF Image (*.tif)|*.tif TabSheet3= [SuchlisteForm] Person=Personat (mbiemri, emri) OK=&Shko te... Abbruch=Anulo AllesErsetzen=Z├½vend├½so t├½ gjitha [VNListForm] $CAPTION=Lista e emrave TabSheetInfo=Info Label1=Ahnenblatt e p├½rdor├½ mekanizmin p├½r p├½rcaktimin e gjinis├½ s├½ personit. Label2=Kjo ndihmon t├½ thjesht├½sohet futja e sh├½nimeve. Megjithat├½ ky mekaniz├½m mund t├½ gaboj├½ n├½ disa raste. Label3=P├½r t├½ avancuar k├½t├½ mekaniz├½m, mund t├½ shohen emra tjer├½. Label5=SH├ïNIM: Label6=Zakonisht asgj├½ nuk duhet nd├½rruar k├½tu. Label7=Ju vet├½m duhet shtuar emrat e individ├½ve n├½se e v├½reni gabimin e b├½r├½ nga mekanizmi i programit. TabSheet1=Mashkull GroupBox1=Emrat e meshkujve (nj├½ p├½r linj├½) TabSheet2=Fem├½r GroupBox2=Emrat e femrave (nj├½ p├½r linj├½) OK=OK Abbruch=Anulo [NavigatorForm] Up.Hint=10 f├½mij├½t paraprir├½s Down.Hint=10 f├½mij├½t pasues Swap.Hint=Guraja tjet├½r Edit.Hint=Edito personin Zurueck.Hint=shko te personi i fundit Vor.Hint=shko te personi pasues PicLast.Hint=fotografia paraprir├½se PicNext.Hint=fotografia pasuese Add.Hint=shto f├½mij├½n [PicViewForm] GoButton=Shko n├½ ... PicturePanel=Fotografia nuk u gjet SBtnZZZurueck.Hint=Fotografia e par├½ SBtnZurueck.Hint=Fotografia paraprir├½se SBtnVor.Hint=Fotografia pasuese SBtnVVVor.Hint=Fotografia e fundit SBtnCancel.Hint=Mbyll [KinderForm] $CAPTION=F├½mij├½ ButtonOK=OK ButtonNein=Anulo LabelVater=Babai, emri Label1=Zgjedhja e f├½mij├½ve t├½ p├½rbashk├½t t├½ ├ºiftit t├½ martuar ... LabelMutter=N├½na, emri LabelName=Emri, emrat Label3=Zgjedhja e f├½mij├½ve t├½ ... [ElternteilForm] $CAPTION=Prindi i dyt├½ Label1=Zgjedhja e prind├½rve t├½ dyt├½ t├½ ... LabelKind=F├½miu, emri ButtonOK=OK ButtonNein=Anulo [ElternForm] $CAPTION=Prind├½rit Label1=Zgjedhja e prind├½rve t├½ ... LabelKind=F├½miu, emri ButtonOK=OK ButtonNein=Anulo GroupBox1=Babai GroupBox2=N├½na [EigenschaftenForm] $CAPTION=Ve├ºorit├½ TabSheet1=P├½rpilur nga Label1=Emri: Label2=Linja e adres├½s: TabSheet2=Personi fillestar Label6=Aktual: Startperson=Personi fillestar n├½ navigator Startperson.0=[1] P├½rcaktuar nga mekanizmi i programit Startperson.1=[2] Personi i fundit i zgjedhur Startperson.2=[3] Personi aktual i zgjedhur Startperson.3=Nuk ka ndryshime TabSheet4=Formati i dat├½s GroupBox1=Formati i dat├½s i fushave t├½ sh├½nimeve hyr├½se Label7=Shembull: Label8=Formati: Label9=Ndar├½si i dat├½s: cbDatumsformat.0=DD.MM.VVVV cbDatumsformat.1=MM.DD.VVVV cbDatumsformat.2=VVVV.DD.MM cbDatumsformat.3=VVVV.DD.MM TabSheet3=T├½ p├½rgjthshme Label3=Tipi: Label4=Vendi: Label5=Madh├½sia: Label10=Versioni i programit: OK=OK Abbruch=Anulo StartPersonOption1= StartPersonOption2= Personenwahl= cbSchreibschutz= [PersonenAuswahlForm] $CAPTION=Personi i zgjedhur LabelPerson=Emri, emrat Label1=P├½r tu zgjedhur... ButtonOK=OK ButtonNein=Anulo NeuePerson=Person i ri Proposals=Propozimet AllPersons=T├½ gjith├½ personat [PlausiForm] $CAPTION=Verifikim i v├½rtet├½sis├½ Person=Personi(nat) Optionen=Opcionet... PlausiOption=Verifiko gjat├½ futjes s├½ sh├½nimit Speichern=Ruaje fajllin... Reparatur=Korrigjo ReportSaveDialog=Ruaje raportin ReportSaveDialog.Filter=Fajlli tekstual (* txt)|*.txt [BildgroesseForm] $CAPTION=Dimensionet e fotografis├½ GroupBox1=Madh├½sia e rekomanduar maksimale Label1=Gjer├½sia n├½ piksel├½: Label3=Lart├½sia n├½ piksel├½: GroupBox2=Madh├½sia e zgjedhur Label5=Lart├½sia n├½ piksel├½: Label6=Gjer├½sia n├½ piksel├½: OK=OK Abbruch=Anulo SizeInfoText= ProportionalCB= TntGroupBox1=Dimensionet e fotografis├½ TntLabel1= TntLabel3= TntGroupBox2= TntLabel6= ResInfoText= [VerschmelzerForm] $CAPTION=Duke pajtuar (Merging) VerschmolzenTab=E pajtuar (merged) VerschmolzenPersonLabel=x persona... NichtVerschmolzenTab=t├½ papajtuar (not merged) NichtVerschmolzenPersonLabel=x persona... NochPruefenTab=ende p├½r t├½ verifikuar PruefPersonLabel=x persona... OK=OK Speichern=Ruaje fajllin... Pruefen=Verifikim... VerschmelzReportSaveDialog=Ruaje raportin VerschmelzReportSaveDialog.Filter=Fajlli tekstual (* txt)|*.txt [MsgBoxForm] $CAPTION=Info MsgOption=Shfaq p├½rs├½ri MsgBoxOK=OK MsgBoxNo=Jo MsgBoxYes=Po [TBAnpassenForm] $CAPTION=P├½rshtate toolbar-in ButtonOK=OK ButtonNein=Anulo [GedcomFehlerForm] $CAPTION=Raporti i importit Allgemein=T├½ p├½rgjthshme Ignoriert=I injoruar Ersetzt=Z├½vend├½so Uebernommen=Adopto Sonstiges=Tjet├½r Optionen=Opcionet... OK=OK Speichern=Ruaje fajllin... ShowGRCheckBox=Raporti Gedcom pas importit GedcomReportSaveDialog=Ruaje raportin GedcomReportSaveDialog.Filter=Fajlli tekstual (* txt)|*.txt [VerschmelzlisteForm] $CAPTION=Duke pajtuar (Merging) Person=Personat e shfaqur dy her├½ (mbiemri, emri) MarkAlle=Zgjedh t├½ gjith├½ MarkKeine=Zgjedh asnj├½ OK=Fillimi Abbruch=Anulo Hinzufuegen=Shto... [PersonenAuswahlForm2] $CAPTION=Zgjedhja e personit OK=OK Abbruch=Anulo Person=Personat (mbiemri, emri) MarkAlle=Zgjedh t├½ gjith├½ MarkKeine=Zgjedh asnj├½ [GeschlechterForm] $CAPTION=Korrigjo GroupBox1=Gjinia Label18=Gjinia: GeschlechtCB1.0=Mashkull GeschlechtCB1.1=Fem├½r GeschlechtCB1.2=E panjohur Label1=Gjinia: GeschlechtCB2.0=Mashkull GeschlechtCB2.1=Fem├½r GeschlechtCB2.2=E panjohur OK=OK Abbruch=Anulo [FormatForm] $CAPTION=Formatizo daljen GroupBox1=Shtyp├½s Label1=Emri: Label3=Madh├½sia e letr├½s: GroupBox2=Madh├½sia Label5=Lart├½sia (n├½ faqe): Label6=Gjer├½sia (n├½ faqe): Label2=Gjer├½sia e kuadrit t├½ personit (n├½ mm): OK=OK Abbruch=Anulo GroupBox3=Orientimi Hochformat=Portret Querformat=Faqe horizontale (landscape) Optimierung=Optimizim TntTabSheet1=Faqet TntTabSheet2=Formatizo TntLabel1=Formati: TntLabel2= TntLabel3= Formatwahl.0= Formatwahl.1= Formatwahl.2= Formatwahl.3= Formatwahl.4= Formatwahl.5= Formatwahl.6= Formatwahl.7= Formatwahl.8= Formatwahl.9= Formatwahl.10= Formatwahl.11= Formatwahl.12= Formatwahl.13= Formatwahl.14= Formatwahl.15= Formatwahl.16=P├½rcaktuar nga p├½rdoruesi (User-defined) Masseinheit.0= Masseinheit.1= Masseinheit.2= TntLabel5= TntTabSheetSeiten=Faqet TntTabSheetGroesse= [CSSSelectForm] $CAPTION=Zgjedhje CSS GroupBox1=Fajll CSS Label1=N├½ follderin e destinimit ├½sht├½ (s├½ paku) nj├½ CSS fajll. Label2=Cili CSS fajll duhet p├½rdorur? OK=OK [TinyTafelForm] $CAPTION=Trungu - Adresa e hulumtuesit t├½ paraardh├½sve VorundZuname=Emri dhe Mbiemri: Adresszeile=Linja e adres├½s: Adresszeile1=Linja e adres├½s: Adresszeile2=Linja e adres├½s: Telefonnummer=Numri i telefonit: Label1=Emri: Label2=Linja e adres├½s: OK=OK Abbruch=Anulo [$CONSTANTS] Version=Versioni NoSearchItems=Nuk ka fjal├½ k├½rkimi n├½ disponim! NoDelPersons=Nuk ka persona p├½r fshirje. ManyPersonsDeleted=N├½ '%s' ishin %d persona t├½ fshir├½.\nDoni ta ruani me nj├½ em├½r t├½ ri? ChangedFile='%s' ├½sht├½ nd├½rruar.\nDoni ti ruani nd├½rrimet? SaveNewFamily=Doni t├½ ruani familjen e re? PictureSwitchedOff=Fsheh fotografin├½ PictureNotFound=Fotografia nuk u gjet NoPicture=nuk ka fotografi CommonAncestor=Paraardh├½si i p├½rbashk├½t NoCommonAncestor=Nuk ka paraardh├½s t├½ p├½rbashk├½t n├½ disponim. CreateAList=Formo list├½n CreateAncestorList=Krijo list├½n e paraardh├½sve YoungestPerson=F├½miu jashtmartesor/personi m├½ i ri (mbiemri, emri) CreatePedigreeList=Krijo list├½n e pasardh├½sve OldestPerson=Paraardh├½si i par├½/personi m├½ i vjet├½r (mbiemri, emri) Printing=Shtyp PageXOfY=Faqja %d prej %d ExportAList=Eksporto list├½n ExportAncestorList=Eksporto list├½n e paraardh├½sve ExportPedigreeList=Eksporto list├½n e pasardh├½sve AlreadyPersonsEntered=Ekzistojn├½ persona tashm├½ t├½ sh├½nuar.\nFunkcioni 'personi i ri...' duhet t├½ zgjedhet n├½se nuk ekzistojn├½ relacione me personat q├½ tashm├½ ekzistojn├½.\nFutja e sh├½nimeve t├½ personit t├½ ri duhet pasuar gjithmon├½ nga personat tashm├½ ekzistues (Holl├½sit├½ rreth k├½saj mund t├½ gjenden n├½ fajllin e ndihm├½s n├½n 'K├½shilla & udh├½zime / Si t├½ fillohet me futjen e sh├½nimeve t├½ familjes?').\n\nA doni, megjithat├½, t├½ futni sh├½nimet e personit t├½ ri? NewPerson=Person i ri KnownPerson=Personat e njohur MarkPersons=Shenj├½zo (mark) personat... DelGroupAncestorsDirect=Fshije grupin - paraardh├½sit (e drejt├½p├½rdrejt├½) DelGroupPedigrees=Fshije grupin - pasardh├½sit (e drejt├½p├½rdrejt├½) DelGroupAncestorsComplete=Fshije grupin - paraardh├½sit (komplet) DelGroupPedigreesComplete=Fshije grupin - pasardh├½sit (komplet) StartPerson=Personi i zgjedhur (mbiemri, emri) DelGroupRelatives=Fshije grupin - t├½ af├½rmit DeletePersons=Fshij├½ personat... HelpFileNotFound=Fajlli i ndihm├½s nuk u gjet... NewFamily=familja e re JoinDuplicatePersons=A duhet lidhur personat q├½ paraqiten dy her├½? Ahnenblatt-Familie=Familja Ahnenblatt GEDCOM-Datei=Fajlli GEDCOM TooMuchDeletedSaveNewName=N├½ '%s' ishin %d persona t├½ fshir├½.\nDoni ta ruani me nj├½ em├½r t├½ ri? 1Person=1 person xPersonen=%d persona PersonIsOwnFather=Personi ├½sht├½ babai i vet├½vehtes. PersonIsOwnMother=Personi ├½sht├½ n├½na e vet├½vehtes. PersonIsOwnBroSis=Personi ├½sht├½ v├½lla/mot├½r i vet├½vehtes. PersonIsOwnSpouse=Personi ├½sht├½ bashk├½short i vet├½vehtes. PersonIsOwnChild=Personi ├½sht├½ f├½miu i vet├½vehtes. PersonHasMarriedOwnFather=Personi ├½sht├½ i martuar me babain e vet. PersonHasMarriedOwnMother=Personi ├½sht├½ i martuar me n├½n├½n e vet. PersonHasMarriedOwnChild=Personi ├½sht├½ i/e martuar me f├½miun e vet: ParentsAreMixedUp=Prind├½rit kan├½ nd├½rruar rolet n├½ mes vete. WrongGenderFather=Gjinia e gabueshme e babait. WrongGenderMother=Gjinia e gabueshme e n├½n├½s. Child=F├½mi MarriedWithOwnBroSis=Personi ├½sht├½ martuar me bashk├½shortin/en e vet: ChildIsOwnBroSis=F├½miu ├½sht├½ gjithashtu nj├½koh├½sisht edhe v├½lla/mot├½r: FatherIsOwnBroSis=Babai ├½sht├½ gjithashtu nj├½koh├½sisht edhe v├½lla: MotherIsOwnBroSis=N├½na ├½sht├½ gjithashtu nj├½koh├½sisht edhe mot├½r: LinksToSameBroSis=Dy lidhje ndaj t├½ nj├½jtit v├½lla/mot├½r: BroSis=V├½llez├½rit/motrat SpouseWithSameGender=V├½rejtje!\nBashk├½short├½t jan├½ t├½ gjinis├½ s├½ njejt├½: DuplicateMarriage=Kujdes!\nM├½ se e kjart├½ se martesa e njejt├½ ├½sht├½ sh├½nuar dy her├½: MarriageDatesNotEqual=Data e martes├½s [%s] nuk ├½sht├½ identike me dat├½n e martes├½s s├½ partnerit t├½ martes├½s '%s' [%s] MarriagePlacesNotEqual=Vendi i martes├½s [%s] nuk ├½sht├½ identik me vendin e martes├½s s├½ partnerit t├½ martes├½s '%s' [%s] Spouse=bashk├½shorti LinksToSameChild=Dy lidhje ndaj t├½ nj├½jtit f├½mi: Parent=prindi ChildHasOtherParents=F├½miu '%s' tashm├½ ka prind├½r tjer├½: InvalidBirthday=Data e lindjes e pavlefshme BirthdayInFuture=Dita e lindjes del se ├½sht├½ n├½ t├½ ardhmen InvalidChristday=Data e pavlefshme e baptizmit ChristdayInFuture=Data e baptizmit del se ├½sht├½ n├½ t├½ ardhmen InvalidConfirmday=Data e pavlefshme e konsekracionit ConfirmdayInFuture=Data e konsekracionit del se ├½sht├½ n├½ t├½ ardhmen InvalidDeathday=Data e vdekjes e pavlefshme DeathdayInFuture=Data e vdekjes del se ├½sht├½ n├½ t├½ ardhmen InvalidBurialday=Data e varrimit e pavlefshme BurialdayInFuture=Data e varrimit del se ├½sht├½ n├½ t├½ ardhmen BirthdayAfterChristday=Data e lindjes [%s] pas dat├½s s├½ baptizmit [%s]. BirthdayAfterConfirmday=Data e lindjes [%s] pas dat├½s s├½ Koncekracionit [%s]. BirthdayAfterDeathday=Data e lindjes [%s] pas dat├½s s├½ vdekjes [%s]. BirthdayAfterBurialday=Data e lindjes [%s] pas dat├½s s├½ varrimit [%s]. ChristdayAfterConfirmday=Data e baptizmit [%s] pas dat├½s s├½ Koncekracionit [%s]. ChristdayAfterDeathday=Data e baptizmit [%s] pas dat├½s s├½ vdekjes [%s]. ChristdayAfterBurialday=Data e baptizmit [%s] pas dat├½s s├½ varrimit [%s]. ConfirmdayAfterDeathday=Data e Koncekracionit [%s] pas dat├½s s├½ vdekjes [%s]. ConfirmdayAfterBurialday=Data e Koncekracionit [%s] pas dat├½s s├½ varrimit [%s]. DeathdayAfterBurialday=Data e vdekjes [%s] pas dat├½s s├½ varrimit [%s]. FatherLaterBornThanBirth=Babai i '%s' [%s] ka lindur pas lindjes s├½ tij/saj [%s]. FatherLaterBornThanChrist=Babai i '%s' [%s] ka lindur pas baptizmit t├½ tij/saj [%s]. FatherLaterBornThanDeath=Babai i '%s' [%s] ka lindur pas vdekjes s├½ tij/saj [%s]. FatherLaterBornThanBurial=N├½na e '%s' [%s] ka lindur pas dat├½s s├½ varrimit t├½ tij/saj [%s]. FatherLaterDiedThanBirth=Babai i '%s' [%s] ka vdekur para lindjes s├½ tij/saj [%s]. MotherLaterBornThanBirth=N├½na e '%s' [%s] ka lindur pas lindjes s├½ tij/saj [%s]. MotherLaterBornThanChrist=N├½na e '%s' [%s] ka lindur pas baptizmit t├½ tij/saj [%s]. MotherLaterBornThanDeath=N├½na e '%s' [%s] ka lindur pas vdekjes s├½ tij/saj [%s]. MotherLaterBornThanBurial=N├½na e '%s' [%s] ka lindur pas dat├½s s├½ varrimit t├½ tij/saj [%s]. MotherLaterDiedThanBirth=N├½na e '%s' [%s] ka vdekur pas lindjes s├½ tij/saj [%s]. MotherDiedBeforeThanBirth=N├½na e '%s' [%s] ka vdekur pas lindjes s├½ tij/saj [%s]. ChildBornBeforeOwnBirth=F├½miu i '%s' [%s] ka lindur para lindjes s├½ tij/saj [%s]. TooYoungWhenChildBorn=M├½ momentin e lindjes s├½ f├½miut '%s' [%d vite] shum├½ i ri [< %d vite]. TooOldWhenChildBorn=M├½ momentin e lindjes s├½ f├½miut '%s' [%d vite] shum├½ i vjet├½r [> %d vite]. AgeDiffBroSisTooBig=Diferenca e mosh├½s s├½ v├½llez├½rve/motrave '%s' [%d vite] shum├½ e madhe [>%d vite]. InvalidMarriageday=Data e pavlefshme %d. e martes├½s [%s]. MarriagedayInFuture=Data e martes├½s %d. del se ├½sht├½ n├½ t├½ ardhmen [%s]. AgeDiffSpousesTooBig=Diferenca e mosh├½s s├½ bashk├½short├½ve n├½ momentin e %d. Martes├½s [%d vite] me e madhe se [>%d vite]. TooYoungToMarry=Mosha n├½ %d. momentin e martes├½s [%d vite] nuk e mb├½rrin├½ minimumin e viteve [%d vite]. TooOldToMarry=Mosha n├½ %d. momentin e martes├½s [%d vite] shum├½ e madhe [>%d vite]. TooOldForChristening=Mosha n├½ momentin baptizmit [%d vite] shum├½ e madhe [>%d vite]. TooOldForConfirmation=Mosha n├½ momentin koncecracionit [%d vite] shum├½ e madhe [>%d vite]. MarriedAfterDeath=Data e martes├½s %d. martesa [%s] pas dat├½s s├½ vdekjes [%s]. MarriedAfterBurial=Data e martes├½s %d. martesa [%s] pas dat├½s s├½ varrimit [%s]. MarriedBeforeBirth=Data e martes├½s %d. martesa [%s] para dat├½s s├½ lindjes [%s]. FatherBornAfterMarriage=Lindja e babait '%s' [%s] pas dat├½s s├½ martes├½s s├½ tij/saj [%s]. MotherBornAfterMarriage=Lindja e n├½n├½s '%s' [%s] pas dat├½s s├½ martes├½s s├½ tij/saj [%s]. PersonTooOld=Personi ├½sht├½ shum├½ i vjet├½r [%d > %d]. OnyTwoUnderscoresInForename=Nofkat duhet t├½ shenj├½zohen me dy n├½nvizime [%s]. UnknownGender=Personi me gjini t├½ pap├½rcaktuar. DuplicatePerson=Personi paraqitet m├½ shum├½ se nj├½ her├½. PersonWithoutLinks=Personi nuk ka asnj├½ lidhje me personat tjer├½. FilexNotFound=Fajlli Nr.%d '%s' nuk mund t├½ gjendet. ExamineData=Verifiko sh├½nimet... LinksNotComplete=Lidhjet nuk jan├½ kompletuar. NoProblems=Nuk u gjet asnj├½ problem. Search=K├½rko Personsxxx=Personat... SafetyFileFound=Fajlli backup i sesionit t├½ fundit u gjet.\n\nA doni ta hapni? PrintingCancelled=Shtypja u ndal. NothingToPrint=Asgj├½ p├½r t├½ shtypur. ErrorWhileSaving=Gabim gjat├½ ruajtjes s├½ fajllit! NoPrinterFound=Gabim, nuk ├½sht├½ instaluar asnj├½ shtyp├½s!\n\nP├½r t├½ krijuar para-shikimin s├½ pakut nj├½ shtyp├½s duhet t├½ jet├½ i instaluar.\n\nNuk ├½sht├½ e domosdoshme q├½ shtyp├½si t├½ jet├½ fizikisht i disponuesh├½m! CreatingTafel=Shtyp Trungun CreateAhnentafelPage=Krijo trungun e paraardh├½sve (faqe) CreateAhnentafelPoster=Krijo trungun e paraardh├½sve (poster) CreateStammtafelPoster=Krijo trungun familjar (poster) CreateSanduhrPoster=Krijo or├½n e r├½r├½s (poster) ProblemCreatingTafel=U shfaq nj├½ peroblem gjat├½ krijimit t├½ trungut. (ndoshta nuk ka mjaft memorie)\nAlternativisht duhet t├½ provoni t├½ zgjedhni kuadrin e nj├½ personi tjet├½r ose t├½ krijoni nj├½ trung m├½ t├½ vog├½l me m├½ pak├½ persona. PrintingTafel=Shtyp trungun... SaveAndSend=Doni ta ruani familjen e re dhe ta d├½rgoni? ErrorCreatingEmail=Gabim gjat├½ krijimit t├½ emailit. CreatingStatistics=Krijo statistikat... ThisIsPagex=- kjo ├½sht├½ faqja %d. - GluePagex=Bashkangjit k├½tu faqen %d. CutHere=Prej/merr nga k├½tu dhe bashkangjitja faqes %d. SaveChangedFileAndSend='%s' ├½sht├½ nd├½rruar.\nDoni ta ruani familjen dhe pastaj ta d├½rgoni? SameFatherAndMother=Babai dhe n├½na jan├½ persona identik. xPersonsLoaded=%d persona u morr├½n/ngarkuan. XOfY=[%d prej %d] SmallGoto=shko n├½... SmallNewPerson=Person i ri XBytes=#,##0 bajta NotFound=nuk u gjet MakeCopyOnStick=Fajlli gjendet n├½ disk tjet├½r.\n\nA doni ta ruani nj├½ kopje n├½ memorien stick? MakeCopyOnHarddisk=Fajlli ├½sht├½ vendosur n├½ memorien stick.\n\nA doni ta ruani nj├½ kopje n├½ diskun lokal? FileAlreadyExists=Fajlli tashm├½ ekziston. ErrorOnCopy=Gabim gjat├½ kopjimit. ErrorOnAddFile=Gabim gjat├½ shtuarjes s├½ fajllit! SearchResult=Rezultatet e k├½rkimit BiggerSize=Zum OpenFile=Hap fajllin RemoveLink=A duhet fshir├½ sh├½nimin? InsertNewPartner=Nuk ├½sht├½ regjistruar bashk├½shorti!\n\nDoni ta regjistroni partnerin e ri? InsertNewChild=Doni ta regjistroni f├½miun e ri? InsertNewPerson=Nuk ├½sht├½ regjistruar asnj├½ person!\n\nDoni ta regjistroni personin e ri? AreTheyMarried=A jan├½ ... \n \n %s \n \n... dhe ... \n \n %s \n \n... t├½ martuar me nj├½ri tjetrin? EnterMother=N├½na nuk ├½sht├½ e regjistruar!\n\nDoni ta regjistroni n├½n├½n tash? EnterFather=Babai nuk ├½sht├½ i regjistruar!\n\nDoni ta regjistroni babain tash? DeleteThisPerson=A duhet ...\n\n%s\n\n... v├½rtet├½ t├½ fshihet? DeletePersonsWho=T├½ gjith├½ personat duhet t├½ fshihen, q├½ NOT=JO SearchItems=fjal├½t e k├½rkimit Contain=q├½ p├½rfshijn├½ InTheFamily=n├½ kuad├½r t├½ familjes AreContained=jan├½ p├½rfshir├½. DirectAncestors=Lista e paraardh├½sve (t├½ drejt├½p├½rdrejt├½) DescendantsOf=Lista e pasardh├½sve (t├½ drejt├½p├½rdrejt├½) CompleteAncestors=Lista (komplete) e paraardh├½sve CompleteDescendants=Lista (komplete) e pasardh├½sve RelativesOf=T├½ af├½rmit e AreIncluded=Zakonisht asgj├½ nuk duhet nd├½rruar k├½tu. FillList=Plot├½so list├½n... UserDefined=definuar nga p├½rdoruesi 1Generation=1 gjenerat├½ 10Generationen=10+ gjenerata XGenerationen=%d gjenerata BrokenLinksFound=Jan├½ gjetur lidhje t├½ pakompletuara!\n\nRezultati i p├½rfshirjes s├½ lidhjeve familjare do t├½ jet├½ m├½ i mir├½ n├½se nuk ka persona me sh├½nime jokomplete.\n\nA doni, paraprakisht, t├½ b├½ni verifikimin e v├½rtet├½sis├½? MustTerminateToolFunc=M├½ par├½ duhet t├½ nd├½rpritet funkcioni q├½ ├½sht├½ zbatuar n├½n 'Veglat'. OverwriteFile='%s'\ntashm├½ ekziston.\n\nA doni ta z├½vend├½soni k├½t├½ fajll? male=Mashkull female=Fem├½r unknown=E panjohur WhereToSearchPics=Ku d├½shironi (n├½ cilin follder) t├½ k├½rkoni fotografit├½? SearchPics=K├½rko fotografit├½... NoPicsFound=Nuk jan├½ gjetur fotografit├½ (e reja). XPicsFound=%d fotografi jan├½ gjetur dhe shtuar. FamilyHasNoPics=Familja nuk ka fotografi. ErrorPrintingNavigator=Gabim. Navigatori nuk mund t├½ shtypet. HelpTopicNotFound=Kapitulli i ndihm├½s nuk u gjet WhereToCopyFotoAlbum=Ku duhet t├½ kopjohet albumi i fotofgrafive? living=gjall├½ dead=vdekur years=vite genders=Gjinia gender=Gjinia BirthName=Mbiemri i lindjes BirthNames=Mbiemri i lindur FirstNames=Emri FirstName=Emri Places=Vendet Place=Vendi Occupations=Profesionet Occupation=Profesioni Confessions=Religjioni Confession=Religjioni BigLiving=Njer├½zit e gjall├½ Status=Statusi ChildCount=Numri i f├½mij├½ve AgeOfLiving=Mosha e personit t├½ gjall├½ AgeOfDied=Mosha e person├½ve q├½ kan├½ vdekur AgeOfMarriageFemale=Mosha kur ├½sht├½ martuar (femra) AgeOfMarriageMale=Mosha kur ├½sht├½ martuar (mashkulli) AgeFirstChildFemale=Mosha kur ka lindur f├½mia i par├½ (fem├½r) AgeFirstChildMale=Mosha kur ka lindur f├½mia i par├½ (mashkull) SearchAndReplace=K├½rko dhe z├½vend├½so FirstPersonNotEntered=Personi i par├½ nuk ├½sht├½ i regjistruar ... FirstPersonUnknown=Personi i par├½ nuk ishte i njohur ... SecondPersonNotEntered=Personi i dyt├½ nuk ├½sht├½ i regjistruar ... SecondPersonUnknown=Personi i dyt├½ nuk ishte i njohur ... FirstPerson=Personi 1. (mbiemri, emri) SecondPerson=Personi 2. (mbiemri, emri) MustEnterName=Emri duhet shkruar. MustEnterAdressOrTelephone=Adresa dhe numri i telefonit duhen shkruar. GEDCOM.ABT=ABT\~n├½,n├½ lidhje me,mbi,p├½raf├½sisht GEDCOM.EST=EST\~vler├½ e pritur,p├½raf├½rsisht GEDCOM.CAL=CAL\~kompjutuar,llogaritet GEDCOM.BEF=BEF\~me par├½,m├½ heret,> GEDCOM.AFT=ALT\~pas,> GEDCOM.FROM=FROM\~nga,prej,q├½ nga GEDCOM.AND=AND\~dhe GEDCOM.TO=TO\~kah,deri n├½ GEDCOM.BET=BET\~n├½ mes LoadAhnFile=Ngarko fajllin Ahnenblatt AddAhnFile=Shto fajllin Ahnenblatt SaveAhnFile=Ruaje fajllin Ahnenblatt LoadSearchWords=Ngarko konditat e k├½rkimit SaveSearchWords=Ruaji konditat e k├½rkimit ChooseOutputFile=Zgjedh fajllin p├½r dalje Save=Ruaj SaveGraphics=Ruaje grafik├½n AhnFilter=Fajll Ahnenblatt (*.ahn)|*.ahn BakFilter=Fajll backup (*.bak)|*.bak GedFilter=Fajll GEDCOM (*.ged)|*.ged CsvFilter=Fajll CSV (*.csv)|*.csv HpjFilter=Ndihma Windows (*.hpj)|*.hpj HtmFilter=Fajll HTML (*.htm)|*.htm TtFilter=trung (*.tt)|*.tt HtmWsFilter=Websajti HTML (*.htm)|*.htm PalmFilter=Websajti Palm (*.htm)|*.htm GedMlFilter=GedML (*.xml)|*.xml Ged60Filter=Gedcom 6.0 (*.xml)|*.xml SbFilter=fjal├½t e k├½rkimit (*.sb)|*.sb AllFilter=t├½ gjith├½ fajllat (*.*)|*.* SamFilter=AmiPro (*.sam)|*.sam TxtFilter=Fajlli tekstual (* txt)|*.txt TexFilter=TeX/LaTeX (*.tex)|*.tex DocFilter=Microsoft Word (*.doc)|*.doc RtfFilter=Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf GbmFilter=P├½rkujtuesi i dit├½lindjes (*.gbm)|*.gbm EmfFilter=Enhanced MetaFile (*.emf)|*.emf WmfFilter=Windows MetaFile (*.wmf)|*.wmf BmpFilter=Bitmap (*.bmp)|*.bmp GifFilter=GIF Image (*.gif)|*.gif JpgFilter=Fajll JPEG (*.jpg)|*.jpg PngFilter=Portable Network Graphic (*.png)|*.png TifFilter=Fajll TIFF (*.tif)|*.tif PdfFilter=Fajll PDF (*.pdf)|*.pdf LoadFile=Duke ngarkuar fajllin... NoAhnenblattFile=Nuk ka fajll Ahnenblatt! NoAhnenblattFileWinAhnen=Nuk ka fajll Ahnenblatt!\n\nI krijuar me programin 'WinAhnen'\n\nNgarko fajllin n├½ programin origjinal dhe eksportoje n├½ formatin GEDCOM. Ky fajll pastaj mund t├½ hapet me Ahnenblatt. NoAhnenblattFileFamilienChronik=Nuk ka fajll Ahnenblatt!\n\nI krijuar me programin 'Familien-Chronik'.\n\nImporti i k├½tij fajlli ├½sht├½ i mundur me disa kufizime (shiko ndihm├½n e programit). NoAhnenblattFileAhnenCo=Nuk ka fajll Ahnenblatt!\n\nI krijuar me programin 'Ahnen & Co 2.0'.\n\nNgarko fajllin n├½ programin origjinal dhe eksportoje n├½ formatin GEDCOM. Ky fajll pastaj mund t├½ hapet me Ahnenblatt. CorruptAhnFile=Fajlli Ahnenblatt i korruptuar! AhnFileOpenError=Nuk mund ta lexoj├½ fajllin Ahnenblatt! UnknownError=Gabim i panjohur [%d]! CommentLineFound=Linja e komentit '%s' u gjendet. [line %d] EmptyLineFound=Hap├½sira u gjet. [line %d] GedcomTagIgnored=%s ishte injoruar. [line %d] GedcomTagBecameSource=%s u shnd├½rrua n├½ Burimor '%s'. [line %d] GedcomTagAddedToSource=%s iu shtua Burimeve [line %d] GedcomTagBecameInfo=%s u shnd├½rrua n├½ Sh├½nimet '%s'. [line %d] GedcomTagAddedToInfo=%s iu shtua Sh├½nimeve [line %d] FurtherNamedFatherIgnored=Babai shtes├½ '%s' i '%s' ├½sht├½ injoruar. [line %d] FurtherFatherIgnored=Babai shtes├½ i '%s' ├½sht├½ injoruar. [line %d] FurtherNamedMotherIgnored=N├½na shtes├½ '%s' e '%s' ├½sht├½ injoruar. [line %d] FurtherMotherIgnored=N├½na shtes├½ e '%s' ├½sht├½ injoruar. [line %d] NoGedcomFile=Nuk ka fajll GEDCOM! FileBeginsWithRedundantLines=Fajlli fillon me linja redundante. SourceProgram=Programi burimor CreationDate=Data e krijimit CharacterCoding=Kodimi i shkronjave NoCharacterCodingFound=Nuk u gjet kodi i shkronj├½s - u p├½rdor ANSI. Birth=Lindja Death=Vdekja Burial=Varrimi Christening=Baptizmi Confirmation=Konfirmim Wedding=Martesat PrematureEOF=Fundi i hersh├½m i fajllit. OriginatorMissing=Mungon specifikimi i krijuesit. NumberOfPersons=Numri i personave OriginalFileName=Fajlli origjinal OriginProgram=Programi burimor NoCsvFile=Nuk ka fajll CSV! NoKnownFileFormat=Formati i fajllit i panjohur! SaveFile=Ruaje fajllin... AutoSaving=Auto-ruajtje... SaveCsvCouldCauseDataLost=N├½se ├½sht├½ ruajtur n├½ formatin CSV, informacioni mund t├½ humbet. SaveAsAhnFile=A doni ta ruani familjen n├½ formatin e fajllit Ahnenblatt? SaveAsGedcomFile=A doni ta ruani familjen n├½ formatin e fajllit GDCOM? ThisFileAlreadyExists='%s'\ntashm├½ ekziston.\n\nA doni ta z├½vend├½soni k├½t├½ fajll? Family=Familja ShouldCopyPictures=A doni, gjithashtu, ti kopjoni edhe fotografit├½/fajllat? CopyPictures=Kopjo fotografit├½/fajllat... NameOfOriginatorNeeded=Formati i fajllit k├½rkon t├½ specifikohet krijuesi! FileNotSaved=Fajlli nuk u ruajt! Page=Faqe MadeWith=I krijuar me programin NavigateHint=Kliko '>>' ose 'Index' q├½ t├½ kesh qasje n├½ sh├½nimet e familjes. HelpFileMadeWith=Ky fajll i ndihm├½s ishte krijuar me programin %s nga %s %s. OverwriteAhnWithNoAhn=Ju u p├½rpoq├½t t├½ z├½vend├½soni fajllin GEDCOM q├½ nuk ishte krijuar me Ahnenblatt.\nP├½r shkak t├½ mund├½sis├½ s├½ nd├½rrimit ose t├½ humbjes s├½ t├½ dh├½nave, rekomandohet q├½ t├½ ruani familjen me em├½r tjet├½r ose si nj├½ fajll Ahnenblatt.\n\nA doni ta ruani familjen si fajll Ahnenblatt? MissingLinkTo=Mungon referenca n├½ CouldNotOpenFile=Fajlli '%s' nuk mund t├½ hapet! CouldNotFindFile=Fajlli '%s' nuk u gjet! NoFamilyAvailable=Nuk ka familje n├½ dispozicion! PersonDoesNotExist=Mungon personi! PrinterNotReady=Mungon shtyp├½si! ProblemWhileSaving=Problem gjat├½ ruajtjes s├½ '%s'! DriveIsFull=Disku ├½sht├½ i mbushur! And=dhe MadeWithNewerProgramVersion=Ky fajll Ahnenblatt ishte krijuar me versionin m├½ t├½ ri t├½ programit.\nPjesa e sh├½nimeve eventualisht mund t├½ mos lexohet.\n\nA doni, megjithat├½, t├½ provoni hapjen e fajllit? NoSearchWords=Nuk ka fjal├½ k├½rkimi n├½ disponim! NoMatchFound=Nuk u gjet p├½rputhja. xSearchWordsLoaded=%d fjal├½ k├½rkimi u ngarkuan. SortData=Rradhit sh├½nimet... SortFinished=Rradhitja mbaroi. January=Janar February=Shkurt March=Mars April=Prill May=Maj June=Qershor July=Korrik August=Gusht September=Shtator October=Tetor November=N├½ntor December=Dhjetor blessed=konsekruar MyFamily=Familja ime BirthdayList=Lista e dit├½lindjeve NoPersonInBirthdayList=Nuk u gjet ndonj├½ person p├½r list├½n e dit├½lindjeve. Born=lindur Christened=baptizuar Died=vdekur Burried=kremuar Father=Babai Mother=N├½na Marriages=Martesat Children=F├½mij├½ Infos=Sh├½nimet Sources=Burimet Religion=Kishat GodParents=Njerku (baptist) NoPersonChoosenForPrinting=Nuk ├½sht├½ zgjedhur asnj├½ person p├½r t├½ shtypur. PersonalSheets=Sh├½nimet (flet├½t) e personit CreatePersonalSheets=Krijo faqen e personave... PersonalSheet=Faqja e personave Stand=Data In=n├½ With=me AncestorList=Lista e paraardh├½sve AncestorPeaks=Paraardh├½si m├½ i vjet├½r MainLine=Linja pasardh├½se MothersMain=Linja fem├½rore xAncestorGen=Linja %d. e paraardh├½sve DescendantList=Lista e pasardh├½sve MainList=Lista e pasardh├½sve CreateFamilyList=Krijo list├½n e familjes... XChildrenOfNoY=%d f├½mij├½t e No. %d XChildOfNoY=%d f├½miu i No. %d RelatedByMarriage=N├½ marr├½dh├½nie martesore Year=Viti NoPrinter=nuk ka shtyp├½s Cancelled=anuluar Cleared=i/e ndar├½ Completed=p├½rfunduar me sukses Deceased=vdekur Infant=Bebe NotMarried=i/e pamartuar Qualified=q├½ p├½rmbush├½ premtimet StillBorn=i/e paarritur Uncleared=i/e pandar├½ EverythingReplaced=T├½ gjitha konditat e z├½vend├½suara. OpenOutputFileNow=Doni ta hapni fajllin e daljes? ErrorWhileOpening=Gabim gjat├½ hapjes s├½ fajllit. NoPersonEntered=Nuk u regjistrua asnj├½ person... PersonIsUnknown=Personi i regjistruar nuk u njoh... PersonFramesTooSmall=N├½ %d gjenerata p├½r faqe (shih formati i faqes 'Fajlli/Rregullo printerin...) ├ºdo kuad├½r individual i personit ├½sht├½ vet├½m %d mm i gjer├½.\nJu duhet t├½ zvog├½loni numrin e gjeneratave p├½r faqe n├½ m├½nyr├½ q├½ t├½ rritet kjart├½sia e shtypit.\n\nA doni t├½ shtypni me parametra aktual? NoDataSelected=Nuk ka sh├½nime t├½ zgjedhura n├½n 'Zgjedhja e sh├½nimeve'\n\nA doni, megjithat├½, t├½ shtypni? AncestorSheet=Trungu i Paraardh├½sve Part=Pjes├½ Sheet=Trungu Pages=Faqet XPersonInBoard=%d person n├½ trung XPersonsInBoard=%d persona n├½ trung Frames=Kuadri MainBoard=Trungu familjar EqualizeData=Rregullo sh├½nimet... Statistics=Statistikat Rest=Mbetja FromXPersons=me %d persona Count=Num├½r HitListXPersons=P├½rkon me [%d persona] NoPersonChoosen=Nuk ka person t├½ zgjedhur ... XFromY=%d nga %d PicNotFound=Fotografia/fajlli nuk u gjet AhnFile=Fajll Ahnenblatt BackupFile=Fajlli backup GedcomFile=Fajlli GEDCOM XFile=-Fajlli Back=Prapa Ignore=Injoro OK=Ok Cancel=Anulo XProblemsFound=%d preblem(e) u gjet(├½n) Problems=Probleme XProblemsFixed=%d probleme u korrigjuan. BigGeneral=P├ïRGJITH├ïSISHT BigIgnored=INJORUAR BigReplaced=Z├ïVEND├ïSUAR BigTakeOver=ADOPTUAR BigOther=T├ï TJERA ValueIsNotNumveric=Sh├½nimi p├½r skajin/kufirin nuk ├½sht├½ vler├½ korrekte numerike! DeleteFile=A doni, v├½rtet├½, ta fshini '%s' ? MeltTogether=Duke pajtuar (Merging) BigMeltedTogether=├çIFTUAR BigNotMeltedTogether=I PA ├çIFTUAR BigStillToProof=ENDE DUHET VERIFIKUAR AdjustGender=Korrigjo gjinin├½ SelectSamePersons=Zgjedhja e personave t├½ njejt├½ SelectedSamePerson=Personi i njejt├½ u zgjedh dy her├½. XPairs=%d ├ºift(e) NoCssFile=nuk ka fajll CSS ParentsMustDiffer=Prind├½rit duhet t├½ jen├½ t├½ ndrysh├½m. ThisPersonMustBeSelected=Nj├½ri prind duhet t├½ jet├½ '%s'. FatherIsOwnChild=Babai '%s' ├½sht├½ f├½miu i vet├½vehtes. MotherIsOwnChild=N├½na '%s' ├½sht├½ f├½miu i vet├½vehtes. PlaceOfMarriage=Vendi i martes├½s SomeGEDCOMTagsCorrectedTRLR=Disa GEDCOM-Tags jan├½ korrigjuar (dmth. TRAILER -> TRLR). Start=Fillim... Help=Ndihma... BackToStartpage=prapa n├½ faqen e fillimit LoadedXFromY=Vet├½m %d nga %d persona jan├½ hapur/ngarkuar.\n\nA doni, megjithat├½, t├½ p├½rdorni k├½to sh├½nime t├½ cunguara? Author=Autori PlaceFormat=Rruga,kodi postal,qyteti,regjioni,shteti PosterPrintOn=Shtypja e posterit n├½ %s ResizeBigPdfGraphic=Trungu ├½sht├½ shum├½ i madh p├½r ta eksportuar n├½ formatin pdf (lart├½sia ose gjer├½sia ├½sht├½ mbi 5080mm).\n\nTrungu duhet t├½ ridimenzionohet. XofYPersons=%d nga %d persona ValueIsNotNumeric=Vlera nuk ├½sht├½ numerike! TooManyGenerations=U nd├½rpre, p├½r shkak t├½ shum├½ gjeneratave. CreateGroupIcons=Krijo follderin e Menus├½ s├½ Fillimit IconsForAllUsers=P├½r t├½ gjith├½ p├½rdoruesit IconsForCurrentUser=Vet├½m p├½r p├½rdoruesin aktual Program=program SampleFiles=fajllat most├½r/shembull Shift=Shift Ctrl=Ctrl Alt=Alt TooManyDuplicatesInOneGeneration= HTMLPrivacyPolicyMessage= NeedAdminForFiletype= NoPicturesFound=Njer├½zit nuk kan├½ p├½r t├½ shtypur foto.\n\nMegjithat├½, nj├½ hap├½sir├½ ΓÇïΓÇït├½ qart├½ t├½ jepet p├½r t├½? FatherLaterBurriedThanBirth= MotherBurriedBeforeThanBirth= Ahnenblatt-file=Ahnenblatt fajlli GEDCOM-file=Fajlli GEDCOM GEDCOM.INT=INT\~interpretohet Ignore_NAME_Row= Only_two_digit_years_found= NoSearchAreaSelected= WaitingForSavingEnds= StillSavingTryAgainLater= NoGedcomCompatibleBirthday= NoGedcomCompatibleChristday= NoGedcomCompatibleConfirmday= NoGedcomCompatibleDeathday= NoGedcomCompatibleBurialday= NoGedcomCompatibleMarriageday= RemoveLink2= InsertNewPartner2= InsertNewPerson2= EnterPerson= SvgFilter= Notes= Media= Gedcom-SEX-M=Mashkull Gedcom-SEX-F=Fem├½r Gedcom-SEX-U=E panjohur General=T├½ p├½rgjthshme Gedcom-QUAY-0= Gedcom-QUAY-1= Gedcom-QUAY-2= Gedcom-QUAY-3= NewSource= Selection=Zgjedhjen NoTextFound= Open= OutOfMemory= FieldMustBeFilled= EditText= Options=Opcionet CreateIt= EditIt= SwapIt= RemoveIt= AddNewOne= NothingChoosen= FileName= FilePath= ChangeGenderAtRelatives= UnknownGedcomTagsToInfo= Searching= BestAncestor= BestPedigree= NoEventSelected= NoPersonFound= Birthdays= Weddingdays= Deathdays= areliving= SelectBackgroundPicture= SelectProfileMale= SelectProfileFemale= FamilyList=Lista e familjes SizeInfo= ResInfo= GraphicsProblemWithMetaFile= PartnershipCantDeleted= MarriageCantDeleted= FirstnameInfo= NoSaveFileSameName= ReadOnly= NumberOfReplacedTerms= TooMuchDetailsForCsv= NoFileSelected= NoFileTypeSelected= ADOP= ANUL= BAPM=Baptizmi BAPL= BARM= BASM= BIRT=Lindja BLES= BURI= CALN= CAST=Data CENS= CHAN= CHAR= CHIL=F├½mi CHR=Baptizmi CHRA= CITY= CONF= CONL= COPR= CORP= CREM= CTRY= DATA=Sh├½nimet DEAT=Vdekja DESC= DESI= ENGA= DIV= DIVF= DSCR= EMIG= ENDL= FACT= FAX= FCOM= FILE=Fajlli FONE= FORM=Formatizo GRAD= HUSB= IDNO= IMMI= LANG= LATI= LEGA= LONG= MAP= MARB= MARC= MARL= MARR= MARS= MEDI= NATI= NATU= NCHI=Numri i f├½mij├½ve NMR= OCCU=Profesioni ORDI= ORDN= PEDI=Trungu i Paraardh├½sve PHON= POST= PROB= PROP= PUBL= REFN= RELA= RELI= REPO= RESI= RESN= RETI= RFN= RIN= ROLE= ROMN= SLGC= SLGS= SSN= STAE= STAT=Statusi SUBM=Krijuesi SUBN= TEMP= TEXT= TIME= VERS=Versioni WAC= WIFE= WILL= WWW= URL= _BATCH= NAME= NPFX= GIVN=Emri NICK= SPFX= SURN=Mbiemri i lindjes NSFX= TITL= DATE= PLAC=Vendi SEX=Gjinia EVEN= TYPE= CAUS= SOUR= NOTE= QUAY= ABBR= ADDR= ADR1= ADR2= ADR3= AFN= AGE= AGNC= ALIA= ANCE= ANCI= ASSO= AUTH=Autori EMAIL=Emaili _NAME= _GODP=Njerku (baptist) OBJE= _WTN= _WTN.TYPE.GODPARENT= _WTN.TYPE.WITNESS_OF_MARRIAGE= _WITN= _MARNM= FAM= DEST= EDUC= EMAI=Emaili SelectGender= NoFather= NoMother= PersonsHaveNoSameSex= DifferentGenderInSameSexParents= DifferentGenderInSameSexMarriage= InvalidDivorceday= DivorcedayInFuture= MarriedAfterDivorce= NoGedcomCompatibleDivorceday= NoMoreUnderscoresInGivenNames= RufnameMustPartOfGivenNames= SelectStartPerson=Personi fillestar NoCorrectCsvFile= SelectNewPicFolder= EmptyInBrackets=(zbraz├½t) NoPicsAssigned= XPicsAssigned= XPicsCanBeCopied= NoPlacesInFamily= XInternetFilesDownloadNow= DownloadFiles= XofYSuccessfullyDownloaded= XPicturesCopied= XofYFilesDownloaded= Error= TargetDir= _LOC= XDataSets= 1DataSet= DataSets= SomeConnectionsFailedREFN= SomeConnectionsFailedNAME= LineX= SomeConnectionsFailed= XREFNCouldntFound= XNAMECouldntFound= SameSexPartnership= DeleteWeddingDivorceData= ChangePlaceQuestion= AssignmentREFN= AssignmentNames= TurnOffDefaultPics= TurnOffPictures= SetStandardFrame= UnknownProblemCreatingTafel= [WillkommenForm] $CAPTION= CloseButton= AhnendateiLast= AhnendateiNew= AhnendateiAhn= AhnendateiGed= AhnendateiSearch= HilfeTippsZurEingabe= Hilfe= TippDesTages= AhnenblattWebseite= AhnenblattportalWebseite= ShowOnProgramStart= AhnenSamples= [QuelleAuswahlForm] ButtonOK=OK ButtonNein=Anulo NeuePerson= TntGroupBox1= [VolltextForm] OK=OK Abbruch=Anulo [OrtsverwaltungForm] $CAPTION= OK=OK Abbruch=Anulo OrteGroupBox=Vendet TntTabSheet1=Sh├½nimet TntTabSheet2=Burimet TntTabSheet4=Fotografit├½/Fajllat PicUp.Hint=Fotografia lart├½ PicDown.Hint=Fotografia posht├½ PicAdd.Hint=Shto Fajlla PicDel.Hint= TntExtendedImage1.Hint=Fotografia lart├½ TntExtendedImage2.Hint=Fotografia posht├½ TntExtendedImage3.Hint=Shto Fajlla TntExtendedImage4.Hint= PicSheet=Fotografit├½/Fajllat Panel1=(zbraz├½t) Vorschau.Hint=Zum InfoSheet=Info Label10=Shtegu i fajllit: Label11=Shtegu alternativ: Label12=Madh├½sia: Label17=Formati: BilderListe.0=Fajlli BilderListe.1=Sh├½nimet TntTabSheet3=Tjet├½r TntGroupBox2= TntGroupBox3= TntLabel1= TntLabel5= NordSuedComboBox.0= NordSuedComboBox.1= OstWestComboBox.0= OstWestComboBox.1= TntTabSheet5= TntGroupBox1=Vendi TSAnmerkungen= TSQuellen=Burimet TSBilder=Fotografit├½/Fajllat TSSonstiges=Tjet├½r TSPersonen= OrtsnameGroupBox= OpenPictureDialog1=Shto Fajlla OpenPictureDialog1.Filter=Windows Bitmap (* bmp)|*.bmp|Graphics Interchange Format (* gif)|*.gif|JPEG Image (* jpg, *.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Portable Network Graphics (* png)|*.png|TIFF Image (* tif, *.tiff)|*.tif;*.tiff|All Pictures (* bmp, *.gif, *.jpg, *.jpeg, *.png)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png|Documents (* doc, *.rtf, *.pdf, *.odt, *.sxw)|*.doc;*.rtf;*.pdf;*.odt;*.sxw|Music File (* wav, *.mp3)|*.wav;*.mp3|Movie File (* avi, *.mpg, *.mpeg, *.mov)|*.avi;*.mpg;*.mpeg;*.mov|All Files (*.*)|*.* PreviewButton.Hint=Para-shikim TntButton1= OKImage.Hint= [SearchFilesForm] $CAPTION= FileLabel= TntGroupBox1= AhnFiles=Fajll Ahnenblatt (*.ahn) GedFiles=Fajll GEDCOM (*.ged) BakFiles= Start= OpenFile=Hap fajllin Close=Mbyll Stop= FileList.0= FileList.1= FileList.2= FileList.3= FileList.4= FileList.5= [EheForm] $CAPTION= CGBEheVerheiratet= GBEheHochzeit=Martesat Label3=m├½ Label4=n├½ EheOv.Hint= GBEheScheidung= TntLabel1=m├½ TntLabel4=n├½ ScheidungOv.Hint= OK=OK Abbruch=Anulo SameSex= CGBEheScheidung= [PercentageForm] SBtnCancel.Hint=Anulo SBtnOK.Hint=Ok